アクセス
日本から湖水地方まで
日本から湖水地方までのアクセスは、マンチェスター空港がおすすめです。マンチェスター空港までは、フィンエアー（ヘルシンキー経由）、バージンアトランティック航空（ロンドン経由）、エミレーツ（ドバイ経由）やエアーフランス（パリ経由）などの便があります。マンチェスター空港から直接ウィンダミアまでの電車が出ています（所要時間２時間）。
イギリス国内からの湖水地方へのアクセス
イングランド北西部にある湖水地方へ国内各地から行くには、鉄道か長距離バス、またはレンタカーを利用し、同地方南部の街、ウィンダミア Windermere を目指すのが最も一般的。ウィンダミアから、湖水地方中部や北部の主要な街へ行くバスが出ています。また鉄道主要路線上のペンリス Penrith 駅からも各地へのバスが運行。空の旅なら、最寄空港のマンチェスター国際空港へ。そこから鉄道か長距離バスでウィンダミアに向かいます。
＜鉄道＞
ロンドンのユーストン Euston 駅からはスコットランド行きの列車、エディンバラ Edinburgh やグラスゴー Glasgow などのスコットランドの都市からは、ロンドン行きの列車（いずれも Virgin Train ）にお乗り下さい。途中のオクセンホルム Oxenholme The Lake District 駅で下車、ローカル線に乗り換えウィンダミアへ。鉄道の時刻表や料金については下記のウェブサイトをご参照下さい。
イギリスの鉄道情報サイト（英語）
● 鉄道でのおおよその所要時間
ロンドン・ユーストン駅⇔オクセンホルム駅 ３時間強
エディンバラ駅⇔オクセンホルム駅 ２時間強
オクセンホルム駅⇔ウィンダミア駅 15 ~ 20 分
マンチェスター空港⇔ウィンダミア駅 ２ ~ ３時間
＜コーチ（長距離バス）＞
ナショナル・エクスプレス National Express が運行する長距離バスを利用すれば各地からアクセスできます。時間はかかりますが、鉄道より経済的。ロンドンの主要コーチ・ステーションはヴィクトリア Victoria にあります。コーチの時刻表や料金については下記のウェブサイトまで。
長距離バス情報サイト（英語）
● コーチでのおおよその所要時間
ロンドン・ヴィクトリア⇔ウィンダミア駅 ８ ~ ９時間
マンチェスター空港⇔ウィンダミア駅 ５ ~ ６時間半
＜車＞
英国を南北に走る高速道路 M6 を 36 番出口で下り、国道 A591 を北西に向かうと約 20~30 分でウィンダミアに着きます。
● 車でのおおよその所要時
ロンドン⇔ウィンダミア 440km
エディンバラ⇔ウィンダミア 230km
マンチェスター空港⇔ウィンダミア 145km
ヨーク⇔ウィンダミア 130km
M6 ・ 36 番出口⇔ウィンダミア 24km
ケンダル⇔ウィンダミア 13km
GoogleMapで、ロンドンからウィンダミアまでの乗換案内
湖水地方を巡る
● 環境保護のため鉄道の開発が進められなかった湖水地方では、中心部に電車は走っていません。街から街への移動はバスやボートで。主要バス・ルートでは、オープントップの２階建てバスも運行しています。バスのルート・マップや運行表は、現地の各ツーリスト・インフォーメーション・センターなどで入手可能。
ウィンダミアのツーリスト・インフォーメーション・センターの地図
コニストンのツーリスト・インフォーメーション・センターホームページ
● 主要観光スポットを効率よく回る地元のツアーを利用すれば、快適に旅することができます。毎日運行されるマウンテン・ゴート社やパーク・ツアー・トラベル社のミニバスのツアーに参加するのもお勧め。ビアトリクス・ポター関連のスポット巡りなど、テーマ別ツアーもあり、気さくなドライバーが隠れた見どころに案内してくれます。
● 山道を運転することをいとわなければ、車での移動は便利。体力に自信があれば、自転車をレンタルしてサイクリングで主要スポットを回ってみてはいかがでしょう。
湖水地方でのドライブ
湖水地方ジャパンフォーラムのおすすめドライブは、下記のリンクをクリックしてください。GoogleMapで、日本語の乗換案内が表示されます。
（１）ビアトリクス・ポターの湖水地方
ウィンダミア駅〜ホークスヘッド（ビアトリクス・ポター・ギャラリー）〜ニアーソーリー（ヒルトップ）〜ターンハウズ（約１時間で湖を周遊できる緩やかな散歩コースあり）〜コニストン村（観光案内場HP）〜ユートリーファーム(ミス・ポターのロケ地；夏期にはティールームを経営）〜ボーネス〜ウィンダミア駅
GoogleMapでの乗換案内。注意：出発点(A地点）と到着点(J地点）が一緒であるため、A地点が見にくくなっていあす。
（２）ワーズワースの湖水地方
ウィンダミア駅〜コカーマウス（ワーズワース・ハウスとジェニングズ・ビール工場)〜バターミアとボローデール（美しい風景を通るドライブ）〜ケズィック〜グラスミア(グラスミア・ジンジャーブレッド・ショップ)〜ダブ・コテージ〜ライダル・マウント（夏期に庭園にてティールームあり）〜ウィンダミア駅
GoogleMapでの乗換案内。注意：出発点(A地点）と到着点(J地点）が一緒であるため、J地点が見にくくなっています。また、ライダル・マウント（I地点）が、GoogleMapで無名の地点として表示されます。