|
Gretna Green's Old Blacksmith's Shop Centre
グレツナ・グリーン・オールド・ブラクスミス・ショッピングセンターは、湖水地方とエジンバラの間に位置し、旅の疲れを癒すための最適の場所です。昔からロマンチックなロケーションとして知られているグレツナ・グリーンに、ぜひお立ち寄りください。
email:
info@gretnagreen.com
web:
www.gretnagreen.co.uk
|
|
|
1657 Chocolate House
17世紀の建物にある、伝統を誇るレストランやお店。チョコレートでできた飲みもに18種類、手作りケーキ14種類、その他ワッフル、アイスなどが勢揃い。お土産用のチョコレートボックスももちろん、チョコレート作りの歴史を画像でご覧になっていただけます。年中無休。
email:
info@chocolatehouse1657.co.uk
web:
www.chocolatehouse1657.co.uk
|
|
| |
|
Abbot Hall Art Gallery, Kendal
上品な18世紀ジョージ王朝時代の邸宅が美術館となったアボットホール。小さいながらも室の高いコレクションと優れた企画展で定評がある。ジョン・ラスキンによる水彩がのコレクションも持つ。
email:
info@abbothall.org.uk
web:
www.abbothall.org.uk
|
|
|
Beatrix Potter Gallery, Hawkshead
ビアトリクス・ポターが描いた絵本の原画や水彩画を展示したギャラリー。ポターの作品に登場するティギーおばさんのお話は、ここがモデルとなっている。
web:
www.nationaltrust.org.uk
|
|
| |
|
Blackwell, The Arts & Crafts House, Bowness-on-Windermere
大富豪のカントリーハウスとして1900年に建てられたブラックウェル館からはウィンダミア湖のパノラマが一望できる。アーツ&クラフツ運動の様式を持つ重要建築遺産で、当時の建築界に影響を及ぼした独創的な建築デザインとアール・ヌボー調の室内装飾や家具が見どころ。デザインや工芸の企画展も一年を通して開催。カフェやギフトショップも充実し、ゆっくりと時間を過ごせる。
email:
info@blackwell.org.uk
web:
www.blackwell.org.uk/japanese/homepage.shtml
|
|
|
Dock Museum, Barrow in Furness
美しい海岸で、ビクトリア時代に造られた乾ドックの中にあるユニークな博物館。バロー市の造船の歴史、船の模型の展示、映画ショー、カフェ。
email:
dockmuseum@barrowbc.gov.uk
web:
www.dockmuseum.org.uk
|
|
| |
|
Dove Cottage & the Wordsworth Museum, Grasmere
ダヴ・コテージは、世界的に有名な英国の偉大な詩人、ワーズワースの家です。ワーズワース博物館には、見事な国家遺産が展示してあります。ティー・ルーム、ギフトショップ有り。事前ご予約下されば、グループでお越しのお客様には、日本語でのガイドを手配致します。
email:
enquiries@wordsworth.org.uk
web:
www.wordsworth.org.uk
|
|
|
Hill Top, Near Sawrey
ビアトリクス・ポターが有名なお話しの数々を書き上げた17世紀建造の家。実際に使用されていた家具や陶磁器類が今もそのまま置かれており、当時の姿を保っています。伝統的な英国式コテージ庭園有り。
web:
www.nationaltrust.org.uk
|
|
| |
|
Holker Hall & The Lakeland Motor Museum, Grange-over-Sands
カンブリアで最も人気のある邸宅、褒賞の栄誉に輝く広大な整形式庭園、「コートヤード・カフェ」、ショップ。その全てが、125エーカー広さの鹿の公園に囲まれています。毎年、ホルカー・ガーデン・フェスティバルが開催されるのもこの場所です。
email:
publicopening@holker.co.uk
web:
www.holker-hall.co.uk
|
|
|
Levens Hall and Gardens
エリザベス1世の時代に遡る歴史を誇るレベンズホールの切り込み式の垣根や庭園が世界中で有名です。家の中は15世紀の家具などが見られ、庭園では、垣根以外にもリンゴ畑や噴水など、楽しみが一杯です。
email:
houseopening@levenshall.co.uk
web:
www.levenshall.co.uk
|
|
| |
|
Muncaster Castle, Ravenglass
ワールド・オウル(ふくろう)・トラスト本部のある7エーカーの庭園が見事な、歴史と雰囲気たっぷりの城。毎日午後2:30には、ふくろうたちが皆様にお目通り(3月末から11月初旬ごろまで)。
email:
info@muncaster.co.uk
web:
www.muncaster.co.uk
|
|
|
Ravenglass and Eskdale Railway Co. Ltd., Ravenglass
イングランド最古の狭軌蒸気機関車が、道程7マイルの目を見張る景色の中を40分間走り、海岸から湖水地方最高峰の麓までお連れ致します。
email:
steam@ravenglass-railway.co.uk
web:
www.ravenglass-railway.co.uk
|
|
| |
|
Rheged - The Village in the Hill, Penrith
賞を受けた、国際的なビジターアトラクション。注目は四つの巨大シネマスクリーンの大きさ。二階建てバス6台分に匹敵します。ナショナル・マウンテニアリング・エキジビションには12のショップとレストラン。カンブリア州の手工芸品や特産物がお買い求めになれます。
email:
enquiries@rheged.com
web:
www.rheged.com
|
|
|
Rydal Mount & Gardens, Rydal
1813年から1850年の間、ウィリアム・ワーズワースが住まいとし、最も愛したこの家は、美しい高原と二つの湖、ウィンダミア湖とライダル・ウォーター湖の間に、程よく位置しています。夏には野外ティールームも開催。
email:
info@rydalmount.co.uk
web:
www.rydalmount.co.uk
|
|
| |
|
Sarah Nelson's Grasmere Gingerbread Shop, Grasmere
1630年、村の学校として建てられたこの小さなユニークな店は、本物のセイラ・ネルソンの名高いオリジナル・グラスミア・ジンジャーブレッドを手に入れることのできる世界でたった一つの場所です。秘伝中の秘伝として世界にも知られたそのレシピを使い、1854年の昔から、今も変わらず毎日焼き立ての味をお届けしています。
email:
sarahnelson@grasmeregingerbread.co.uk
web:
www.grasmeregingerbread.co.uk
|
|
|
Steam Yacht Gondola, Coniston
他にはないユニークなクルージングはいかがですか。ヴィクトリア時代のものを再現した蒸気船は、ナショナルトラストによって所有されています。優雅な蒸気船に乗り、コニストン湖からの美しい山並みをこころゆくまでご堪能下さい。イースターから10月末まで運行
email:
gondola@nationaltrust.org.uk
web:
www.nationaltrust.org.uk/gondola
|
|
| |
|
The Ruskin Museum, Coniston
「湖水地方で最も示唆に富んだ博物館」と著名なガイドブック『Rough Guide』により称賛。ジョン・ラスキンの芸術、社会的影響力、急進的思想を称え、ドナルド・キャンベルの英雄的な水上スピード世界記録に敬意を払い、本物の「スワロウズ&アマゾンズ」の国を探検します。
email:
information@ruskinmuseum.com
web:
www.ruskinmuseum.com
|
|
|
The World of Beatrix Potter Attraction, Bowness-on-Windermere
ポターのお話の世界を生き生きと再現した展示館は、夢いっぱいのマジカル・ワールド。復元された湖水地方の田園地帯を歩きながら、ピーターラビットの冒険や、その仲間たちとの出会いをお楽しみ下さい。
年中無休。料金:大人£5.00 子供£4.00
email:
enquiries@hop-skip-jump.com
web:
www.hop-skip-jump.com
|
|
| |
|
Townend, Troutbeck
300年に及ぶブラウン一家の住居、17世紀の湖水地方のファームハウスをご体験下さい。一家がどんな風に暮らしたのかや、彼らが日常生活の一部として使った様々な品々をご覧いただけます。トラウトべック・バレーの山腹に建つ、見逃してはならない一軒。ナショナル・トラストの所有地です。
email:
townend@nationaltrust.org.uk
web:
www.nationaltrust.org.uk
|
|
|
Ullswater Steamers, Ullswater
伝統ある蒸気船に乗って"イギリスで最も美しい湖"アルズウォーター湖のクルーズを経験してみませんか。航行は最長二時間、8マイル(12.8km)。年中無休ですが、3月から9月末まではさらに充実した運航を行っています。
email:
justin@ullswater-steamers.co.uk
web:
www.ullswater-steamers.co.uk
|
|
| |
|
Windermere Lake Cruises
汽船・汽艇が四季を通じてアンブルサイド、ボウネス、レイクサイド間を運行。ビジターセンター(ブロックホール)、水族館、ハヴァースウェイト蒸気機関車などにも連絡しています。年中無休 料金 大人£4.70(往復£7.20)コース一周£12.50
email:
mail@windermere-lakecruises.co.uk
web:
www.windermere-lakecruises.co.uk
|
|
|
|
|
| |