最新情報:
湖水地方へのアクセス
列車に揺られて、バスに乗りこんで、最寄りの空港から、フェリーに乗って、あるいは車を運転して…。どのような交通手段を利用しても、カンブリア州湖水地方へのアクセスはいたって便利です。
鉄道:
すぐれた鉄道網の普及によって、カンブリアへの列車の旅は国内のほとんどの地域よりお楽しみいただけます。
スコットランド、イギリス北西地方、中部地方、そして南部地方の全域よりアクセス可能
バージン鉄道（Virgin Trains）西海岸本線（ West Coast Main Line）をご利用の上、“カーライルとハドリアヌスの長城” 方面へ向かうにはカーライル（ Carlisle）行き列車を、“ケズイックと湖水地方西部” または “アルズウォーターとイーデン渓谷” 方面へはペンリス（Penrith）行き列車を、また“ケンダルと湖水地方南部” 方面へはオクセンホルム（Oxenholme）行き列車にご乗車ください。
ファースト・トランスペニー急行（First TransPennine Express） エジンバラおよびグラスゴーより、ロッカビー（Lockerbie）、カーライル、ペンリス経由でオクセンホルム駅に到着する急行列車です。
カーライル駅からは、セトル−カーライル線（Settle - Carlisle line）、タイン渓谷線（Tyne Valley line）、および カンブリア湾岸線（Cumbria Coast line）の三線、またオクセンホルム駅からは、ウィンダミア支線（ Windermere Branch line）をご利用いただけます。ファーネス線（Furness line）をご利用の際は、ランカスター駅よりご乗車ください。
イギリス東北地方よりのアクセス
ノーザン鉄道（Northern Rail） タイン渓谷線をご利用の上、“カーライルとハドリアヌスの長城” 方面へ向かうカーライル行き列車にご乗車ください。
また、カーライル駅からは、西海岸本線、セトル−カーライル線、およびカンブリア湾岸線もご利用いただけます。
ヨークシャー州とその周辺よりのアクセス
ファースト・トランスペニー急行 “ケンダルと湖水地方南部” 方面へはオクセンホルム行き列車を、“コニストンと湖水地方半島部” および “バロー・イン・ファーネス（Barrow-in-Furness）” 方面へはファーネス線をご利用ください。グレインジ・オーバー・サンズ（Grange-over-Sands）、ウルバストン（Ulverston）を経由するファーネス線では、 モーカム湾（Morecambe Bay）を巡るみごとな景観をお楽しみいただけます。
ノーザン鉄道 セトル−カーライル線では、美しい田園風景をお楽しみいただけます。“カーライルとハドリアヌスの長城” 方面へ向かうには、カーライル行き列車を、また“アルズウォーターとイーデン渓谷”方面、および“アルストンとノースペニーズ”方面へは、アーマスウェイト（Armathwaite）、レイゾンビー（Lazonby）、ラングワスビー（Langwathby）、アップルビー（Appleby）、およびカービースティーブン（Kirkby Stephen）を経由します。
また、カーライル駅からは、西海岸本線、タイン渓谷線、およびカンブリア湾岸線もご利用いただけます。
マンチェスターおよびウェールズ北部よりのアクセス
ノーザン鉄道 “ケンダルと湖水地方南部” 方面へはオクセンホルムおよびウィンダミア行き列車を、また “コニストンと湖水地方半島部” および “バロー・イン・ファーネス” 方面へは、グレインジ・オーバー・サンズ、ウルバストンを経由し、モーカム湾を巡る美しい景観をお楽しみいただけるファーネス線をご利用ください。また、レイブングラス、ホワイトヘイブン、およびメリーポートを経由する “ケズイックと湖水地方西部” 方面へは、優美な湖水の景色を堪能できるカンブリア湾岸線をご利用ください。
ファースト・トランスペニー急行は、マンチェスター国際空港より一本で湖水地方に向かう列車を運行しています。空港よりマンチェスター・ピカデリー、ボルトン、プレストンを経由してバロー・イン・ファーネス、またはオクセンホルムへ、あるいはケンダル、さらにウィンダミアへとそれぞれ向かう列車をご利用いただけます。サービスのご案内および時刻表（英文）
また、オクセンホルム駅からは西海岸本線もご利用いただけます。
お役立ち情報
時刻表、運賃、特別料金、その他のお役立ち情報の詳細は、全国鉄道案内（National Rail Enquiries）まで、お電話（+44-8457-484-950）またはウェブサイト（ www.nationalrail.co.uk）にてお問い合わせください。また、イギリス在住の学生・高齢者・ご家族連れ・身体障害者の皆さまには、3割引きで乗車券を購入できる鉄道パスのご用意もあります。
オンラインで乗車券をご購入の際は Q Jump をご利用ください。また、同じくオンラインにて乗車券ならびに宿泊先をご予約の際は Trainline をご利用ください。最終駅より到着予定地までさらに数マイルあり、送迎を必要とされる場合は、Train Taxi までお問い合わせください。
ブリットレール（BritRail）
ブリットレールでは、イギリス全域からわずかの旅程までお好みに合わせた各種パスならびに乗車券を発行しています。ご希望の旅程に合ったパスを購入して、イギリスの列車の旅を心ゆくまでお楽しみください。詳細は、BritRail をお訪ねください。
ユーロスター(Eurostar)
ヨーロッパ各地よりイギリスを結ぶ高速旅客列車をご利用いただけます。2007年11月14日より、発着駅がウォータールーからセント・パンクラスへと移行し、イギリス−ヨーロッパ間の旅行時間も短縮された上、湖水地方へのアクセスも容易になりました。
自動車・バス:
自動車:
マンチェスターよりカンブリア州湖水地方までは、お車を利用しておよそ1時間半という距離にあり、ロンドンおよびイギリス南東部からは平均5時間という利便性を誇ります。また、湖水地方からイギリス東北地方へお越しの際は、国道 A69 および A66 をご利用ください。
ラック旅行プランナー（RAC Journey Planner）
コーチバス:
運転はお断り、または低予算での旅をご希望という皆さまには、コーチバスでの旅がお勧めです。コーチバスは設備も整っていて快適で、しかも他の公共交通機関と比べて運賃も割安です。高速道路 M6 を利用しますので、カンブリアおよび湖水地方まで迅速かつ快適なバスの旅をお楽しみいただけます。イギリス全国を定期運行するコーチバス、特にロンドン発着便の多くは、ナショナル・エクスプレス (National Express) が運営しています。
ナショナル・エクスプレス（National Express） ナショナル・エクスプレスでは、湖水地方の主要な観光スポットばかりでなく、知る人ぞ知る名所の数々に足を伸ばしたいと希望される皆さまにもご満足いただける定期運行サービスを行なっています。ロンドン（ヴィクトリア）よりケンダル、および湖水地方国立公園へのバスの旅は、およそ6.5時間。25歳以下・学生・50歳以上の皆さまは、30% までの割引乗車券を購入できる、ナショナル・エクスプレス発行のコーチカード（Coach Card）をご利用いただけます。また、ご家族連れの皆さまには、 お子様お二人まで無料でご乗車いただけるカード（Family 2plus2 Coach Card）をご利用いただけます。さらにカンブリアへの快適な旅をお約束する、他の急行バスならびにコーチバスの各種サービスもご利用いただけます。
カンブリア近郊からは、他のコーチバスや運行バスのサービスもございます。詳細は トラベルライン（Traveline） まで、お電話（+44-8702-002-233）にてお問い合わせください。
フェリー:
カンブリアを訪ねるのに、フェリーを利用することもできます。オランダおよびスカンジナビア諸国からはニューキャッスルのノースシールズ港（North Shields）へ、アイルランドのベルファーストおよびマン島からはランカスターのヘイシャム港（Heysham）へ、またベルファーストおよびダブリンからはリバプール港へ定期便が運航しています。いずれの港からも、車でおよそ1時間半でカンブリアに到着します。また、公共交通機関を利用することもできます。
ニューキャッスルのノースシールズ港から
ニューキャッスルからカンブリア州湖水地方へ向かうには、国道 A69 をご利用ください。お車をご利用にならない場合は、ノースシールズ港からニューキャッスル・セントラル駅まで定期バスが運行しています。バスはバスターミナルで待機していて、フェリーからすべての乗客が下船し、バスに乗車して後、ニューキャッスル・セントラル駅に向けて出発します。また、ニューキャッスルからはカーライルへの定期バスが運行しています。もちろん、カーライルからカンブリアまでの連絡も充実していますので、ご利用ください。
ランカスターのヘイシャム港から
ランカスターからカンブリア州湖水地方へ向かうには、高速 M6 をご利用ください。お車をご利用にならない場合は、ヘイシャム港よりランカスター駅まで定期列車が運行しています（ただし、日中のみ）。ランカスター駅からは、カンブリアのほとんどの駅に向かう定期列車が運行しています。
リバプール港から
リバプールからンブリア州湖水地方へ向かうには、高速 M58 および M6 をご利用ください。また、リバプール港付近にあるノートン・ストリート（Norton Steet）停留所より、ナショナル・エクスプレスの定期コーチバスが運行しています。リバプール・ライムストリート（Lime Street）駅からは、プレストン経由でカンブリアへと向かう定期列車が運行しています。
ニューキャッスルへの船の旅は DFDS、または Fjord Line をご覧ください。
ベルファーストおよびマン島からランカスターのヘイシャムへの船の旅は The Isle of Man Steam Packet Company をご覧ください。
ベルファーストおよびダブリンからはリバプールへの船の旅は Norfolk Line をご覧ください。
旅客機:
マンチェスター、リバプール、グラスゴー、ニューキャッスル、そしてブラックプールのいずれの空港でもレンタカーをご利用いただけます。また、高速 M6 へのアクセスもよく、カンブリア州湖水地方へはおよそ1時間半で到着できるでしょう。公共交通機関をご利用になっても、湖水地方へのアクセスは容易です。詳しくは下欄をご覧ください。
マンチェスター国際空港から
マンチェスター国際空港はイギリス第3の規模を誇る、世界各地に門戸を開く国際空港です。マンチェスター空港駅からは、クリスマスとボクシングデー（クリスマス翌日）を除いて、定期列車が年中毎日24時間運行しています。ウィンダミアおよびバロー・イン・ファーネスには直行列車があり、またカンブリアの他のほとんどの場所にもつながっています。また、ナショナル・エクスプレスでは、空港−湖水地方間を運行する定期コーチバスをご用意しています。詳しくは、鉄道およびコーチバスの欄をご参照ください。
マンチェスター国際空港のご案内（英文）
グラスゴー国際空港
グラスゴー国際空港からは、まずタクシーまたは定期バスをご利用になって、最寄りの（およそ3キロ）ペイズリー・ギルマーストリート（Paisley Gilmour Street）駅へと向かいます。ペイズリー・ギルマーストリート駅からは、グラスゴー・セントラル駅まで定期列車が運行しています。グラスゴー・セントラル駅からは、カーライル、ペンリス、およびオクセンホルムへと直行する定期列車が運行していますし、カンブリアの他の場所へのアクセスも充実しています。また、ナショナル・エクスプレスでは、空港−湖水地方間を運行する定期コーチバスをご用意しています。詳しくは、鉄道およびコーチバスの欄をご参照ください。
グラスゴー国際空港のご案内（英文）
ニューキャッスル国際空港
ニューキャッスル国際空港からは、地下鉄メトロを通じてニューキャッスル・セントラル駅への直行列車が運行しています。ニューキャッスル・セントラル駅からは、カーライル行きの定期列車が運行しています。カーライル駅から湖水地方各地へのアクセスは容易です。また、ナショナル・エクスプレスでは、空港−湖水地方間を運行する定期コーチバスをご用意しています。詳しくは、鉄道およびコーチバスの欄をご参照ください。
ニューキャッスル国際空港のご案内（英文）
ブラックプール国際空港
ブラックプール国際空港からカンブリア州湖水地方までは、お車でわずか40分です。しかもターミナルを出て最寄りのスクワイア・ゲイト（Squires Gate）駅までは徒歩5分、そこからプレストン経由でカーライル、ペンリス、オクセンホルムへの定期列車が 運行していますし、湖水地方の他の場所にも連絡しています。また、ナショナル・エクスプレスでは、空港−湖水地方間を運行する定期コーチバスをご用意しています。詳しくは、鉄道およびコーチバスの欄をご参照ください。
ブラックプール国際空港のご案内（英文）
リバプール・ジョン・レノン空港
リバプール・ジョン・レノン空港は、地方都市の国際空港の中で最も急速に開発が進んでいます。民間航空大手のライアン・エア（Ryanair）やイージー・ジェット（EasyJet）など、多くの航空便が就航するジョン・レノン空港からは、60以上の空港に連絡しています。空港からリバプール中心街までは、定期バスが運行しており、平日の日中は20分おきに、夜間および週末は30分おきに出ています。片道乗車券は大人 £2、子供はわずか £1で、市街の停留所は、ナショナル・エクスプレスのコーチバスに連絡のあるノートン・ストリート、および ライムストリート駅があります。ライムストリート駅からは、プレストン経由でカンブリア州湖水地方に連絡する定期列車が運行しています。
リバプール・ジョン・レノン空港のご案内（英文）
ロンドン到着便をご利用になりませんか？
イギリスの最も美しい湖水地方への旅とあわせて、主都ロンドンを観光してはいかがでしょう？ロンドン・ヒースロー国際空港、スタンステッド空港、ルートン空港、そしてガトウィック空港のいずれに到着しても、ロンドンからカンブリア州湖水地方へはお車で 4−5 時間程度、また公共交通機関も充実しています。特に列車での旅はお勧めです。市の中心に位置するロンドン・ユーストン駅からは、1時間に1本の定期列車が運行していますし、湖水地方までおよそ3時間という便利さです。
ロンドン・ルートン空港のご案内（英文 ）
ロンドン・スタンステッド空港のご案内（英文）
ロンドン・ガトウィック空港のご案内（英文）
ロンドン・ヒースロー国際空港のご案内（英文）
